Dia de los Muertos
This Sunday, in addition to our All Saints Sunday celebration, at our 11:00 a.m. Bilingual Mass, we will be celebrating the Latino festival of Dia de los Muertos. Similar to our All Saints Day, this celebration commemorates and honors those who have died. The tradition has ancient roots that predate Christianity in Latin America. The celebration is a blending of ancient Aztec and Catholic elements.
At 1 p.m., after our All Saints Mass on Sunday, we'll have a special group of guest dancers joining us. This dance group is known as the Danza de Todos Santos. They have about 35 members and are based out of St. Thomas Moore Roman Catholic Church. At the end of their dance, the group will conclude with the Rosary (in Spanish).
Then, in the evening, at 6 p.m., we will have a second dance troop known as Daza Guadalupana. This group is smaller. They are mainly from St. Francis Xavier Roman Catholic Church, but includes others.
Both of these dance groups follow the dance style of the "Matachines." These dances have always been done as a way to honor God, St. Mary and the saints.
We of course invite everyone to join us for our first Dia de los Muertos potluck Sunday evening. In addition to a dish of food to share, you are invited to bring a photo or memento of a loved one to be included on the shrine/altar. The altar, constructed by our own Latino folks, is for the whole parish family. The evening includes a chance to learn about the symbolism of the altar/shrine and this ancient Latino celebration.
Dia de los Muertos
Este domingo, además de nuestra celebración del domingo de Todos los Santos, en nuestra misa bilingüe a las 11:00 a.m., celebraremos el festival latino del Día de los Muertos. Similar a nuestro Día de Todos los Santos, esta celebración conmemora y honra a aquellos que han muerto. La tradición tiene raíces antiguas que preceden al cristianismo en América Latina. La celebración es una mezcla de antiguos elementos aztecas y católicos.
A la 1 p.m., después de nuestra Misa de Todos los Santos del domingo, tendremos un grupo especial de bailarines invitados que se unirán a nosotros. Este grupo de baile es conocido como la Danza de Todos Santos. Tienen alrededor de 35 miembros y están basados en la Iglesia Católica Romana de St. Thomas Moore. Al final de su baile, el grupo concluirá con el Rosario (en español).
Luego, por la noche, a las 6 p.m., tendremos una segunda tropa de baile conocida como Daza Guadalupana. Este grupo es más pequeño. Son principalmente de la Iglesia Católica Romana San Francisco Javier, pero incluye a otros.
Ambos grupos de baile siguen el estilo de baile de los "Matachines". Estas danzas siempre se han hecho como una forma de honrar a Dios, a Santa María ya los santos.
Por supuesto, invitamos a todos a que se unan a nosotros para nuestra primera cena del Día de los Muertos el domingo por la noche. Además de un plato de comida para compartir, se le invita a traer una foto o un recuerdo de un ser querido que se incluirá en el altar / altar. El altar, construido por nuestros propios latinos, es para toda la familia parroquial. La noche incluye la oportunidad de aprender sobre el simbolismo del altar / santuario y esta antigua celebración latina.